诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

沁园春.寄都城赵阅道原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

宋-张先

心膂良臣,帷幄元勋,左右万几。

暂武林分阃,东南外翰,锦衣乡社,未满瓜时。

易镇梧台,宣条期岁,又西指夷桥千骑移。

珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖。须知。系国安危。

料节召、还趋浴凤池。

且代工施化,持钧播泽,置盂天下,此外何思。

素卷书名,赤松游道,飙驭云軿仙可期。

湖山美,有啼猿唳鹤,相望东归。

形式:词牌:沁园春

翻译

忠诚重臣,军中首要,辅佐皇帝处理繁多政务。暂时离开京城,担任地方军事长官,东南边疆的重任还未完成,任期尚短。频繁调动,从梧台到夷桥,率领千骑迁移,沿途美景如珠滩,绿树如甘棠,春光依旧。要知道,他的安危关系国家的安危。预计不久将被召回,回到朝廷任职。暂时代理职务,推行教化,广施恩泽,治理天下,除此之外别无他求。他的名声载于史册,如同赤松子那样的仙人,驾驭祥云,有望成仙。在湖光山色中,期待着与猿鹤相伴,一同向东回归。

注释

心膂:忠诚的依靠。帷幄:军帐。元勋:首功之臣。武林:京城。分阃:分掌军事。瓜时:任职期限。易镇:频繁调动。梧台:地名。夷桥:地名。珠滩:美丽的河滩。甘棠:古树名。节召:被召回。浴凤池:宫廷。工施化:推行教化。持钧:执掌政权。播泽:广施恩惠。素卷:史册。赤松游道:隐士生活。飙驭:驾风而行。湖山美:湖光山色。啼猿:猿猴的叫声。唳鹤:鹤鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在沁园中春日的闲适情景,通过对自然美景的描述和对古人逸事的引用,表达了诗人对于归隐生活的向往以及对国家安危的关怀。

"心膂良臣,帷幄元勋,左右万几。暂武林分阃,东南外翰,锦衣乡社,未满瓜时。"这几句描绘了一位官员在朝廷中的重要地位和其年轻时候的英俊形象。

"易镇梧台,宣条期岁,又西指夷桥千骑移。珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖。"这几句则转而描绘了诗人在沁园中对自然美景的欣赏和对古代贤良之士的怀念。

"须知。系国安危。料节召、还趋浴凤池。且代工施化,持钧播泽,置盂天下,此外何思。"这几句表达了诗人对于国家命运的关切,以及作为官员的责任感。

"素卷书名,赤松游道,飙驭云軿仙可期。湖山美,有啼猿唳鹤,相望东归。"最后几句则通过对书籍和古人逸事的提及,以及对湖山美景的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和审美观念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100