诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春游曲(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-14阅读数:0

唐-刘言史

花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。

仍嫌众里娇行疾,傍?深藏白玉鞭。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

花瓣娇艳红如马颈,绿色槐树香气弥漫的小路,似乎要通往天空。她仍然在人群中显得特别引人注目,走得飞快,隐藏在浓荫下的是她的白色玉鞭。

注释

花颔:花瓣娇艳。红騣:红色马颈(形容女子面颊红润)。一何偏:非常、特别。绿槐香陌:绿色槐树香气的小路。欲朝天:似乎要通往天空。仍嫌:仍然嫌弃(此处指与众不同)。众里:人群中。娇行疾:走得快速且娇媚。傍:旁边。深藏:隐藏。白玉鞭:白色的玉制马鞭。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘言史的《春游曲(其一)》。诗中描绘了春日游玩时所见之景象与感受。

“花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。”

这里,“花颔”指的是花朵的边缘,而“红騣”则形容鲜艳如火的红色。整句话表达了春日之中,花开得如此之盛、如此之美,仿佛绿色的槐树间散发出的香气都被这热烈的红色所吸引,共同向着天空生长。这两句描绘出了一幅生机勃勃的春景图画。

“仍嫌众里娇行疾,傍?深藏白玉鞭。”

诗人在这两句中表达了对速度的渴望,即便是在美好的春日,也希望能够快速地穿梭于众多花前月下,以尽情享受这份美好。其中“傍?”一词,根据上下文语境,可能是指诗人心中的所向往之处。而“深藏白玉鞭”则是在形容隐藏在密林之中,一根用白玉制成的马鞭,这不仅描绘出画面,也象征着一种隐逸与高洁的情怀。

整首诗通过对春天景色的细腻描写,展现了诗人对于美好事物的热爱以及追求速度和自由的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100