诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋兴三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-14阅读数:0

宋-苏轼

浴凤池边星斗光,宴馀香满上书囊。

楼前夜月低韦曲,云里车声出未央。

去国何年双鬓雪,黄花重见一枝霜。

伤心无限厌厌梦,长似秋宵一倍长。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

在浴凤池边,星光闪烁,宴会后香气弥漫,装满了书囊。夜晚,韦曲楼前的月亮低垂,云中传来车辆的声音,似乎来自未央宫的方向。离开国都已多年,两鬓斑白如雪,再次见到黄花,如同霜降一般凄凉。心中充满无尽的伤感,在漫长的梦境中,仿佛秋夜延长了一倍。

注释

浴凤池:指皇家或贵族的浴池。星斗光:星光灿烂。宴馀:宴会结束后。上书囊:书生的书袋。楼前:楼阁前面。韦曲:地名,唐代长安城外的富人区。未央:汉代宫殿名,此处借指皇宫。去国:离开国都。双鬓雪:形容头发斑白。黄花:菊花,象征秋天。一枝霜:一朵霜打的菊花。伤心无限:极度悲伤。厌厌:形容心情沉重。秋宵:秋天的夜晚。一倍长:感觉时间加倍漫长。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《秋兴三首·其三》。从这短短的几句中,我们可以感受到诗人深邃的内心世界和对自然美景的细腻描绘。

开篇“浴凤池边星斗光”一句,以“浴凤池”作为背景,天空中的繁星点缀其间,营造出一种仙境般的氛围。紧接着,“宴馀香满上书囊”,通过对香气和书卷的描写,展现了诗人闲适、雅致的一面。

“楼前夜月低韦曲”一句,则将视角转向夜晚的庭院,明亮的月光洒在曲折蜿蜒的小路上,营造出一种静谧而又有些许孤寂的情景。紧接着,“云里车声出未央”,则是诗人对远处车轮滚动声响的捕捉,这不仅增加了画面的深度,也让读者感受到一丝动荡。

“去国何年双鬓雪”这句,表达了诗人的乡愁和时光流逝之感。头发斑白,如同积雪,凸显出时间对人生的无情洗礼。接着,“黄花重见一枝霜”,则是秋天的景象,黄色的花朵在初冬的寒风中依旧绽放,虽被霜打,但仍不失其美丽,似乎也映射了诗人的坚韧不拔。

最后两句“伤心无限厌厌梦,长似秋宵一倍长”,则是诗人对往昔岁月的追忆和思念。梦境中的情感纠葛如同秋夜一样漫长而深沉,表达了诗人内心的不舍与哀愁。

这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感流露,展现了诗人对自然之美的欣赏,以及对时光易逝、人事变迁的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100