诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

代淮南王二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-14阅读数:0

南北朝-鲍照

朱城九门门九开。愿逐明月入君怀。入君怀。

结君佩。怨君恨君恃君爱。筑城思坚剑思利。

同盛同衰莫相弃。

形式:乐府曲辞

翻译

辉煌的城池有九道门,每道门都敞开着。我愿随着明月的指引,进入你的心怀。融入你的怀抱,系上你的佩带。

注释

朱城:装饰华丽的城池。九门:形容城门众多,代指宏伟的城池。逐:追随。明月:明亮的月亮,常象征美好的情感或愿望。入君怀:进入你的怀抱,比喻得到对方的接纳或理解。结君佩:系上你的佩饰,表示与对方结缘或亲近。怨君:埋怨你。恨君:恨你。恃君爱:依赖你的爱。筑城:建造城墙,比喻建立稳固的基础或关系。剑思利:希望剑锋利,比喻追求事物的最佳状态或效果。同盛同衰:共同经历兴盛与衰败。莫相弃:不要互相抛弃。

鉴赏

这是一首表达深情厚谊的诗篇,通过对朱门城九重、愿随明月进入君怀等意象的描绘,展现了作者对于某位尊贵之人的思念与忠诚。其中“怨君恨君恃君爱”一句,透露出一种复杂的情感交织,既有对君王的不满与怨恨,也有依赖与深情。

诗人用“筑城思坚剑思利”来比喻内心的坚定和对美好事物的向往,而“同盛同衰莫相弃”则表达了无论时光如何变迁,都不愿意与君王分离的决心。整首诗通过这些富有象征意义的字句,展现了一种深沉而复杂的情感世界,是对君主忠诚之情的抒写。

鉴赏此诗,可以感受到作者鲍照在南北朝时期对于淮南王的情感投入,他以高度凝练的文字和丰富的意象,传达了自己的心理状态和对友情、忠诚的重视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100