诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酒尽君莫沽原文及翻译

作者: 时间:2025-05-14阅读数:0

唐-木客

酒尽君莫沽,壶倾我当发。

城市多嚣尘,还山弄明月。

形式:五言绝句押[月]韵

翻译

酒喝完了别再买,壶空了我就该出发。城里尘土飞扬太喧闹,不如回山中赏玩明亮的月色。

注释

酒尽:酒喝完了。君:你。莫沽:不要买。壶倾:壶空了。我当发:我应当离开。城市:城里。多嚣尘:充满尘嚣,非常嘈杂。还山:回到山里。弄明月:赏玩明亮的月色。

鉴赏

这首诗是唐代诗人木客所作的《酒尽君莫沽》。从结构上看,整首诗共四句,采用了对仗手法,每两句构成一个小段落,形成了鲜明的意境对比。

前两句“酒尽君莫沽,壶倾我当发”表达了一种饮酒作乐的生活态度。诗人在此提出一种邀请或挑战,似乎是在说,当酒喝完时,不要再去寻找新的酒源,而应是我来主持下一轮的饮酒活动。这不仅展现了诗人的豪爽性格,也透露出一种放纵与自由的情感。

后两句“城市多嚣尘,还山弄明月”则描绘了一幅从喧闹都市回到宁静山林的画面。“城市多嚣尘”形象地描述了人世间的繁华与污浊,而“还山弄明月”则表达了诗人对大自然的向往和追求。这里的“弄”字用得非常精妙,既包含了玩耍、享受的意味,也隐含了一种超脱尘世、与自然合一的哲思。

整首诗通过对比手法,展现了诗人对于生活态度的选择,以及内心对于精神家园的追求。同时,这也反映出唐代文人对于自然美好和精神自由的深切向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100