诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

薤露行原文及翻译

作者: 时间:2025-05-11阅读数:0

魏晋-曹植

天地无穷极,阴阳转相因。

人居一世间,忽若风吹尘。

愿得展功勤,输力于明君。

怀此王佐才,慷慨独不群。

鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。

虫兽犹知德,何况于士人。

孔氏删诗书,王业粲已分。

骋我径寸翰,流藻垂华芬。

形式:古风

翻译

天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗。自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。

注释

天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。展:舒展,发挥。输力:尽力。王佐才:足够辅佐帝王的才能。慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。粲:鲜明。骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。

鉴赏

这首诗描绘了一个宏大的宇宙观和深厚的文化自信。开篇"天地无穷极,阴阳转相因",展现了古人对自然界无尽变化的崇敬之情,同时也反映出对宇宙规律的认知。紧接着"人居一世间,忽若风吹尘"则表达了人生短暂如浮尘的感慨。

诗人的愿望是"愿得展功勤,输力于明君",表明他渴望能够将自己的才能和努力呈献给英明的君主,以实现个人的价值。接着"怀此王佐才,慷慨独不群"则显示了诗人对自己具有辅佐君主的才华而感到自豪,但这种情感又是独特的,与众不同。

在自然界中,"鳞介尊神龙,走兽宗麒麟"描绘了一幅生动的生物世界图景,其中神龙和麒麟都是中国传统文化中的瑞兽,象征着吉祥与尊贵。接下来的"虫兽犹知德,何况于士人"则引出了对自然界动物尚能识德的赞叹,更何况是有智慧的人类。

最后两句"孔氏删诗书,王业粲已分。骋我径寸翰,流藻垂华芬"表达了诗人对儒家文化的尊崇,以及自己在文学创作上的自信和才华的展现。这里的"骋我"是指诗人的笔墨,如行云流水般自然流畅,而"流藻垂华芬"则形容诗文中美好的辞藻和华丽的篇章。

整首诗展示了诗人深厚的文化底蕴和个人的抱负,通过对宇宙、自然和人类德性的思考,表达了自己在文学创作上的追求与理想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100