万瓦清霜夜漏残，小舟斜月过阑干。
老来一事偏堪恨，好看梅时却怕寒。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
深夜万盏灯火如霜，漏壶滴水声稀疏残留小船在斜月照耀下穿过栏杆注释
万瓦：形容灯火众多。清霜：寒冷的霜冻。夜漏：古代计时器，漏壶。残：剩余，残留。小舟：小型船只。斜月：倾斜的月亮，形容月光斜照。过：穿过。阑干：栏杆，庭院中的分界设施。老来：年老的时候。一事：一件事情。偏堪恨：特别令人遗憾。好看梅：欣赏梅花。却怕寒：却害怕寒冷。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜的画面，诗人独自在万籁俱寂的夜晚乘着小舟，月光斜照在栏杆上，营造出一种孤寂而清冷的氛围。"万瓦清霜夜漏残"，形象地写出霜降后的严寒，连屋瓦都结了霜，滴漏声稀疏，显示出时间已近深夜。
"小舟斜月过阑干"，诗人乘舟而行，月影摇曳，暗示着他的心境或许并不平静，或是借月色排遣内心的孤寂。"老来一事偏堪恨"，透露出诗人年事已高，对人生的一种无奈和遗憾，尤其是当美好的事物如梅花盛开时，他却因"怕寒"而无法尽情欣赏。
整体来看，这首诗寓情于景，通过描绘冬夜景色和个人心境的交融，表达了诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨，以及对美好事物不能尽享的遗憾。陆游的这首《梅花绝句二首》(其二)，情感深沉，富有哲理。