丹木生何许？乃在峚山阳。
黄花复朱实，食之寿命长。
白玉凝素液，瑾瑜发奇光。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
形式:古风押[阳]韵翻译
丹木生长在何方？就在峚山南坡上。黄色鲜花红果实，食之可以寿命长。白玉凝成白玉膏，瑾瑜发出奇异光。岂止君子视为宝，轩辕黄帝早赞扬。注释
峚：逮本作“密”，今从李本、焦本改。山阳：山的南面。朱实：红色的果实。瑾瑜：皆美玉。伊：彼。见重：被重视，被看重。轩黄：黄帝轩辕氏。鉴赏
这首诗是陶渊明的《读山海经十三首（其四）》。从鉴赏角度看，这首诗融合了对自然景象的描绘与想象中的神话元素，体现了诗人超脱世俗、追求精神境界的思想情操。
“丹木生何许，乃在峚山阳。”这里的“丹木”指的是一种传说中能够延年益寿的仙树，而“峚山阳”则是古代神话中的仙境，诗人通过这种设定展现了对长生不老的向往。
“黄花复朱实，食之寿命长。”这两句进一步强调了仙果的奇特功能，即能够让人食后延年益寿。黄花朱实形象鲜明，显示出诗人丰富的想象力和对美好生活的追求。
“白玉凝素液，瑾瑜发奇光。”这里的“白玉”与“瑾瑜”都是珍贵之物的代名词，通过这些宝石的描写，诗人渲染出了一种超凡脱俗的仙境氛围。
最后两句，“岂伊君子宝，见重我轩黄。”表达了诗人对这些神奇事物的珍视和自我价值的肯定。在这里，“轩黄”一词既指皇帝的车马，又含有尊贵的意思，显示出诗人内心对于高洁与尊贵境界的向往。
总体而言，这首诗通过对山海经中的神话元素的艺术加工，展现了陶渊明淡泊名利、追求超脱的心灵世界。