诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

绝句漫兴九首(其九)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-01阅读数:0

唐-杜甫

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。

形式:古风押[萧]韵

翻译

隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。

注释

隔户:隔着门墙。恰似:恰如。朝:早晨。

鉴赏

这是一首描写春天景色的诗,通过对杨柳的形象描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心的情感流动。首句“隔户杨柳弱袅袅”,画面生动地展现出窗外杨柳随风轻摆,姿态柔弱而优雅,宛如十五岁少女细腻的腰肢。

次句“恰似十五女儿腰”则进一步突出了杨柳的纤细与柔美,通过比喻手法,将自然景物的人格化,使读者更能感受到诗人眼中春天的温婉和生机。

三四两句“谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条”则转换了情境,从欣赏到惊叹,表达了对自然力量无常变化的感慨。诗人似乎在质疑有人曾经轻视早晨突如其来的变故,而狂风却毫不留情地折断了杨柳中最长的一枝。

整首诗通过对比和意象的手法,既描绘了春天景色之美,又抒发了诗人对于自然界不可预测力量的感慨。语言简洁而充满意境,显示出杜甫在观察与表达上的高超技巧。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100