晴丝千尺挽韶光,百舌无声燕子忙。
永日屋头槐影暗,微风扇里麦花香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
晴朗的天空下,长长的柳絮挽留着美好的时光。百舌鸟不再鸣叫,只有忙碌的燕子穿梭其中。注释
晴丝:晴朗的柳絮。千尺:极长。挽:挽留。韶光:美好的时光。百舌:鸟名,因其叫声多变而得名。无声:不鸣叫。燕子:一种常在屋檐附近活动的小鸟。忙:忙碌。永日:整天。屋头:屋檐下。槐影:槐树的阴影。暗:阴暗。微风:轻轻的风。扇:吹动。麦花香:麦田里的花香。鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象。"晴丝千尺挽韶光"运用了比喻,将阳光透过晴朗的空气比作长长的晴丝挽留着美好的时光,形象地展现了夏日阳光的明媚和时光的流转。"百舌无声燕子忙"则通过燕子的忙碌,侧面描绘了初夏的生机与活力,而百舌鸟的沉默可能暗示着此时并非鸣叫的季节。
"永日屋头槐影暗"写出了屋檐下槐树浓密的树荫,为夏日带来了一丝清凉和静谧,"暗"字也透露出淡淡的寂寥感。"微风扇里麦花香"则是通过微风轻轻吹过,带来了阵阵麦花的香气,让人感受到初夏田野的丰收气息和自然之美。
整首诗以细腻的笔触,通过晴丝、燕子、槐影和麦花等意象,生动地描绘了初夏时节的宁静、忙碌和生机,展现了诗人对大自然的热爱和对时光流逝的感慨。范成大的这首诗具有浓厚的生活气息和季节感,体现了宋诗清新自然的特点。