诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

武陵春原文及翻译

作者: 时间:2025-04-29阅读数:0

宋-辛弃疾

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。

好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

形式:词牌:武陵春

翻译

桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。天气晴好我们连夜吟赏美景,就怕一场雨就带走这春天美景。杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮美酒,只愿长醉不醒。

注释

烂熳:亦作“烂漫”。扶头:指饮酒。

鉴赏

这首词描绘了春天的景色和诗人的情感。"桃李风前多妩媚,杨柳更温柔",通过桃花和杨柳的生动形象,展现出春天的生机盎然和柔美。"唤取笙歌烂熳游",表达了诗人想要尽情享受春光,忘却烦恼的愿望,笙歌欢聚的场景增添了热闹气氛。

"且莫管闲愁",诗人暂时抛开忧虑,尽情欢乐。"好趁春晴连夜赏,雨便一春休",强调要抓住晴朗的好天气,及时欣赏美景,因为一旦下雨,春天的美好就可能被耽误。

最后一句"草草杯盘不要收,才晓更扶头",描述了诗人与朋友畅饮的随意和欢乐,直到酒醒后还需人扶持,形象地描绘出诗人醉酒后的状态,也反映出他对春日时光的珍视和放纵。

整体来看,这是一首表达对春天热爱和及时行乐的词作,体现了辛弃疾豪放洒脱的个性。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100