雪云寒气著离杯，道北轻风大旆开。
太守直居千骑上，将军仍自九天来。
征鼙曲曲渔阳掺，后乘人人邺下材。
忠孝相移难两遂，沁园归恋遍兰陔。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
雪花和寒气笼罩着离别的酒杯，道路北面轻风吹动大旗展开。太守直接位居千骑之上，将军依然从九天降临而来。战鼓声中夹杂着渔阳的悲歌，后续部队都是邺城的优秀人才。忠孝难以两全，沁园归心，满眼皆是家乡的兰花。注释
雪云：雪花和寒冷的云。寒气：寒冷的气息。离杯：离别时的酒杯。道北：道路北面。大旆：大旗。太守：地方长官。千骑：众多骑兵。将军：军事统帅。九天：极高的天空，象征天庭。征鼙：出征的战鼓。渔阳掺：渔阳三挝（古代乐曲名）。后乘：后续部队。邺下：古地名，此处指人才聚集的地方。忠孝：忠诚与孝顺。两遂：同时实现。沁园：可能指某处园林或诗人的情感寄托。归恋：思归之情。兰陔：兰花盛开的地方，代指故乡。鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的场景，语言雄浑，意境辽阔。"雪云寒气著离杯"一句，以雪和寒气烘托出行人离别的情怀，离别之情如同寒气一般令人感到凛冽。"道北轻风大旆开"则是对北方边塞的描绘，大旆飘扬，显示了一种雄壮与威严。
"太守直居千骑上"中的"太守"指的是官职，即地方长官，这里形象地表达了官员的权威和力量。"将军仍自九天来"则是对将军的赞颂，似乎将军拥有超凡脱俗的能力，从天而降。
"征鼙曲曲渔阳掺"一句中的"征鼙"指的是古代行军时用以指挥军队进退的工具，这里形容其声音曲曲，渔阳则是古地名，这句话描绘了行军作战的情景。"后乘人人邺下材"表达了众人争相效仿的场面，其中"后乘"意味着追随和效仿，而"邺下材"则是指人们在城外竞相展示自己的才能。
"忠孝相移难两遂"一句深刻地表达了诗人对忠诚与孝顺这两种美德的重视，认为它们是难以同时完全实现的高标准。最后的"沁园归恋遍兰陔"则描绘了一种归乡后的温馨情感，"沁园"可能指的是诗人心中的某个地方，而"兰陔"则是一种美好的自然景观，这句话传达了对家乡的深厚感情和不舍。