一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边上浣纱。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
一代绝色美人终于如浪花般消失了，在吴宫里的人白白地想念着你。切莫讥笑东村效颦女长得丑，她满头白发时仍能在溪边浣纱。注释
倾城：绝色美女的代称，也叫“倾国”。语本汉代李延年的诗歌。儿家：称呼古代女子，你。指西施。效颦：相传西施家乡的东村有女子，貌丑，人称东施，因见西施“捧心而颦（皱眉）”的样子很美，她也学着捧心而颦，结果反而更丑（出《庄子·天运》）。这句倒装，意即“莫笑东村女效颦”。浣纱：西施和她家乡的女子曾在若耶溪边漂洗过棉纱。浣：洗涤。上浣纱：一作“尚浣纱”鉴赏
这首诗是清代作家曹雪芹所作的《西施》。诗人以西施为题材，通过描述一代美女西施如浪花般流转世间，最终吴宫空留怀念，暗示了红颜易逝、世事无常的主题。"效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱"这两句，进一步刻画了西施即使在岁月流逝后，仍保持着淳朴本色，浣纱于溪边的形象，表达了对平凡生活和坚韧精神的赞美。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了曹雪芹独特的艺术见解。