灿灿萱草花，罗生北堂下。
南风吹其心，摇摇为谁吐？
慈母倚门情，游子行路苦。
甘旨日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
形式:古风翻译
灿灿的萱草花，生在北堂之下。南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！对双亲的奉养每天都在疏远，孩子的音讯每天都不能传到。抬头看着一片云林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。注释
灿灿萱(xuān)草花，罗生北堂下。鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨又略带哀愁的家庭画面。"灿灿萱草花"以萱草象征母亲的慈爱与期待，萱草花盛开在北堂下，寓意母亲在家中的殷切守候。"南风吹其心，摇摇为谁吐"，通过南风轻轻吹动萱草，暗示母亲对游子的思念之情随风飘荡，期盼游子归来。
接下来，诗人将母爱与游子离愁紧密相连，"慈母倚门情，游子行路苦"，形象地刻画了母亲倚门翘首盼归的深情和游子在外奔波的艰辛。"甘旨日以疏，音问日以阻"，表达了随着距离的拉远，母子间的亲情和交流日渐稀疏，音信难通的无奈。
最后，诗人抬头仰望云林，听见鸟儿的鸣叫，却感到惭愧，因为它们的自由自在反衬出自己的无能为力，"愧听慧鸟语"，流露出深深的自责和对母爱的深深感激。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了母子之间深沉的情感纽带。