诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏廿四气诗.春分二月中原文及翻译

作者: 时间:2025-04-25阅读数:0

唐-元稹

二气莫交争,春分雨处行。

雨来看电影,云过听雷声。

山色连天碧,林花向日明。

梁间玄鸟语,欲似解人情。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

阴阳之气不相争,春分时节雨纷纷行。雨中观赏如电影画面,云过之后雷声响动。山色与天相连一片碧绿,林中花朵向着阳光明媚开放。屋梁间的燕子叽叽喳喳,仿佛能理解人的情感。

注释

二气:指阴阳二气,古代认为构成世界的基本元素。春分:二十四节气之一,春季中间的那一天,昼夜平分。雨处行:雨水降落在各处。电影:这里比喻雨中景象如同动态的画面。云过:云朵飘过。雷声:打雷的声音。山色:山的颜色,此处指山景。连天碧:形容山色青翠,与天空颜色相接。林花:树林中的花朵。向日明:面向太阳而明亮。梁间:房屋的梁柱之间,这里特指燕子筑巢的地方。玄鸟:古代对燕子的别称,常象征吉祥。解人情:理解人类的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对比和意象展现了诗人对生命和宇宙的深刻理解。"二气莫交争"表明阴阳两气在自然界中和谐共存,不应相互抗争;"春分雨处行"则是指在春季这个时节,雨水润物,生机勃发。

接下来的"雨来看电影,云过听雷声"用现代的比喻手法,将自然现象描绘得如同观看一场大自然的电影一般,既新颖又富有诗意。"山色连天碧"和"林花向日明"则是对景色的细腻刻画,表现了山峦与林间在阳光下的美丽景致。

最后两句"梁间玄鸟语,欲似解人情"中,“梁间玄鸟”可能指的是某种神秘的鸟类,其“语”代表着对人类情感的理解和传达。在这里诗人通过这种意象表达了自己对自然界深层次感悟,以及希望通过自然的声音来洞察人心。

整首诗语言流畅,意境悠远,充满了哲理与美学的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100