裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。
形式:七言绝句押[鱼]韵翻译
用盐包裹着迎接来的小狐狸，它守护着山房里的万卷藏书。我感到惭愧，因为家里贫穷，无法给予丰厚的奖赏，寒冷时没有毛毡坐垫，饭桌上也难有鱼肉供应。注释
裹盐：用盐包。小狸奴：小狐狸。山房：书房。万卷书：大量的书籍。惭愧：感到羞愧。家贫：家中贫困。策勋薄：奖赏微薄。寒无毡：寒冷没有毛毡。食无鱼：食物中没有鱼。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《赠猫》，通过对一只小狸奴猫的描绘，表达了诗人对它的喜爱和感激之情。"裹盐迎得小狸奴"，形象生动地写出诗人如何精心照料这只猫，像对待家人一样为它准备食物；"尽护山房万卷书"，则表现了猫在保护书籍方面的忠诚，暗示了其对知识的守护，也体现了诗人对学问的重视。接下来的两句"惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼"，诗人以自谦的方式表达对猫的感激，因为自己生活简朴，无法给予更多的物质享受，但猫却依然忠诚相伴。整首诗情感真挚，寓言性较强，通过猫的形象展现了人与动物之间的情感纽带。