诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

叹花原文及翻译

作者: 时间:2025-04-21阅读数:0

唐-杜牧

自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。

如今风摆花狼籍,绿叶成阴子满枝。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

我悔恨自己探寻花开得太晚过去曾在花朵未绽放时见过它

注释

自恨:自我遗憾。寻芳:寻找美好的事物,此处指赏花。到已迟:来得已经晚了。往年:过去的某一年。曾见:曾经见过。未开时:花朵尚未开放的时候。如今:现在。风摆:风吹动。绿叶成阴:绿叶茂盛,形成树荫。子满枝:果实挂满了树枝。

鉴赏

此诗描绘了诗人对春天美丽景色的追忆与现实的对比。"自恨寻芳到已迟"表达了诗人对于未能及时领略花开之美的遗憾和懊悔。"往年曾见未开时"则是对过去某个时刻,尚未开放之花的回忆,这种记忆似乎更加珍贵。

接下来的"如今风摆花狼籍"生动地描绘了当前春天花朵随着微风摇曳,散落一地的情景。"绿叶成阴子满枝"则是对树木繁茂、枝头挂满果实的美好场景的细腻描写。

整首诗通过对比手法,表达了诗人对于时间流逝和自然界变化的感慨,同时也反映出诗人对于未能把握住美好的时光的无奈。诗中语言简洁、意境丰富,是杜牧在叙述春天景色方面的代表作之一。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100