残暑无多日，幽居近小江。
酒醒中夜起，松月入山窗。
形式:五言绝句押[江]韵翻译
残暑即将结束的日子不多了，我居住的地方靠近一条静静的小江。注释
残暑：快要消逝的夏天炎热。幽居：僻静的住处。近：靠近。小江：小河或江边。中夜：半夜。起：起身。松月：松树与明亮的月光。山窗：山中的窗户。鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在初秋时节的闲适生活。"残暑无多日"表达了暑热即将消退，秋天的脚步渐行渐近，暗示着季节的转换。"幽居近小江"则描绘了诗人居住环境的宁静与远离尘嚣，临近江边更增添了几分自然的韵味。
"酒醒中夜起"写诗人夜晚饮酒后，酒意微醒，不觉已至深夜。这个细节透露出诗人的孤独和对时光流逝的感触。"松月入山窗"则是视觉上的美景，松树与明亮的月光透过窗户映照进来，营造出一种静谧而富有禅意的画面，反映了诗人内心的恬淡与对自然的热爱。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，通过日常生活中的琐事，展现了诗人对新秋的敏感体察和个人心境的抒发，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。