摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的老师。怅望千秋往事洒下同情泪水，身世同样凄凉可惜生不同时。江山依旧故宅犹在空留文藻，云雨荒台难道真是荒唐梦思。最可叹楚王宫殿早荡然无存，驾船人还指点遗迹让人生疑。注释
摇落：凋残，零落。风流儒雅：指宋玉文采华丽潇洒，学养深厚渊博。“萧条”句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。故宅：江陵和归州（秭归）均有宋玉宅，此指秭归之宅。空文藻：斯人已去，只有诗赋留传下来。云雨荒台：阳台：山名，在今重庆市巫山县。楚宫：楚王宫。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，属《咏怀古迹五首》中的第二首。诗中充满了对古人的怀念和历史的反思。
"摇落深知宋玉悲"一句，表达了诗人对于古代文学家宋玉的理解和共鸣。宋玉是战国时期的著名辞赋家，以其才华横溢而闻名，而诗中提及“悲”，则可能指的是他那悲凉的命运和才情未逢时。
"风流儒雅亦吾师"，这里的“风流儒雅”是形容词，意指文人的风采和儒雅的气质。诗人自称这些古人为自己的老师，表达了对他们艺术成就和精神世界的敬仰。
"怅望千秋一洒泪"，“怅望”是一种怀念而又有些哀伤的情绪，“千秋”则是时光流转的象征。这句诗表露了诗人对于过去时代的无尽思念和悲凉。
"萧条异代不同时"一句，通过“萧条”来形容历史的荒凉感，"异代"指的是与自己生活的时代截然不同的古老年代，而“不同时”，则表达了时空隔绝带来的孤独和无奈。
"江山故宅空文藻"，这里的“江山故宅”是对过去历史遗迹的泛称，“文藻”则是指诗人留下的文字作品。诗句表明那些曾经有过辉煌文化的古代建筑和遗址，如今已成为空壳。
"云雨荒台岂梦思"，“云雨荒台”描绘了一幅荒凉古台在云雾中若隐若现的情景，“岂梦思”则表达了诗人对这些历史遗迹的沉思和疑惑。
最末两句"最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑"，“楚宫”特指古代楚国的皇家建筑，而“泯灭”则形容它们如今已成废墟。最后一句中，“舟人”可能是诗人自喻，表达了自己在历史长河中的渺小和无常。"指点到今疑"则是在说这些遗迹即使被后来的人们所指认，但仍然充满着未解之谜。
总体来说，这首诗展现了诗人对于古代文人及历史文化的深切怀念，以及面对历史变迁时的感慨和迷茫。