诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晴二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-19阅读数:0

唐-杜甫

久雨巫山暗,新晴锦绣文。

碧知湖外草,红见海东云。

竟日莺相和,摩霄鹤数群。

野花乾更落,风处急纷纷。

形式:五言律诗押[文]韵

翻译

长久以来的雨让巫山变得阴暗,雨后初晴,景色如锦绣般绚丽。湖边的青草因碧绿而显眼,海东的云朵因红色而醒目。整天都能听到黄莺的和鸣,天空中鹤群摩天飞翔。野外的花朵在干燥后纷纷凋落,风一吹就更加急促纷飞。

注释

久雨:长时间的雨。巫山:指巫山,著名的风景名胜区。暗:阴暗。新晴:雨后放晴。锦绣文:形容景色美丽如锦绣。碧知:碧绿的知道。湖外草:湖边的草地。红见:红色的显现。海东云:海东的云。竟日:整天。莺相和:莺鸟相互应和鸣叫。摩霄:高入云霄。鹤数群:鹤群结队。野花:野外的花朵。乾更落:干燥后更加容易凋落。风处:风起之处。急纷纷:形容纷纷扬扬地落下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后初晴的自然景象,充满了生机与活力。开篇“久雨巫山暗,新晴锦绣文”两句,通过对比手法,表现出久雨过后的天气转晴,巫山如同被洗涤一般,显得更加清晰和鲜明,而新晴的天空则宛如精美的织锦,布满了云间。

接着,“碧知湖外草,红见海东云”两句,以对比的方式描绘了雨后的自然景色。湖外的草地因雨水滋润而变得更加碧绿,而远方的海东则是红色的云彩,这些生动的色彩对比,勾勒出一幅美丽的画面。

“竟日莺相和,摩霄鹤数群”两句,则描绘了一幅和谐而又壮观的景象。莺鸟在整天中和声歌唱,而鹤则成群结队地飞翔于高空之中,给人一种自由自在、畅快淋漓之感。

最后,“野花乾更落,风处急纷纷”两句,以动态的笔触描绘了野花随着风势纷飞扬散的情景,这既是对自然界中生命力度过考验的一种赞美,也可能隐含着诗人对现实中的不稳定与变迁的感慨。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,展现了诗人对大自然的深切感悟和高度艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100