诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬夜对书卷有感原文及翻译

作者: 时间:2025-04-19阅读数:0

宋-陆游

人生如梦终当觉,世事非天孰可凭。

万卷虽多当具眼,一言惟恕可铭膺。

所闻要足敌忧患,吾道岂其无废兴。

白发萧萧年八十,依然父子短檠灯。

形式:七言律诗押[蒸]韵

翻译

人生如同一场梦境,最终总会醒来,世间之事并非天定,何人能作为依靠。纵然拥有再多书籍,也要有明辨是非的眼力,宽恕的话语才能铭记在心。所听所闻足以应对忧虑和困苦,我们的道路难道就没有起起落落吗?满头白发已至八十岁,但仍然陪伴着子孙,在小小的油灯下共度时光。

注释

人生:比喻人生的短暂或虚幻。觉:醒来。世事:世间的事情。孰:谁。凭:依靠。万卷:形容书籍众多。具眼:有辨别事物的能力。铭膺:铭记在心。忧患:忧虑和困难。废兴:兴衰起伏。白发萧萧:形容头发稀疏、白发苍苍。父子:指家庭关系。短檠灯:小油灯,古时照明工具。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜对书卷有感》,表达了诗人对人生的深刻感悟和对知识的珍视。首句“人生如梦终当觉”,以梦比喻短暂的人生,暗示人生易逝,应当及时醒悟;“世事非天孰可凭”则揭示出世间万物无常,无人能完全依赖天命,强调人应自我努力。

“万卷虽多当具眼”,诗人强调读书虽多,但要有辨别是非的眼力,不能盲目接受;“一言惟恕可铭膺”则倡导宽容待人,宽恕为怀,这是个人品德修养的重要准则。“所闻要足敌忧患”,表明知识和见识可以作为抵挡忧虑困难的力量。

“吾道岂其无废兴”,诗人表达对自己的学术追求不改的决心,即使岁月流逝,白发苍苍,仍坚持学习,父子共研学问,“依然父子短檠灯”描绘了温馨的学习场景,体现了家庭的传承与执着。

整体来看,这首诗寓含了诗人的人生哲学和对知识的热爱,展现了他坚韧不拔的精神风貌。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100