诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

躬耕原文及翻译

作者: 时间:2025-04-17阅读数:0

宋-陆游

莫笑躬耕老蜀山,也胜菜把仰园官。

唤回痴梦尘机息,空尽闲愁酒地宽。

无复短衣随李广,但思微雨过苏端。

十年世事茫如海,输与闲人静处看。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

不要嘲笑在蜀山躬身耕作的老者,这同样胜过在官府中为菜事忙碌。唤醒沉醉于俗世的梦,让尘世的机巧暂息,空荡的酒肆也显得宽广无比。不再像李广那样穿着短衣频繁出征,只愿细雨过后能像苏端那样悠闲。十年间的世事纷繁如大海般浩渺,我宁愿选择在宁静之处静静观看这一切。

注释

莫笑:不要嘲笑。躬耕:躬身耕作。老蜀山:在蜀山的老者。菜把:菜事。仰园官:官府中的官员。痴梦:沉醉的梦。尘机:世俗的机巧。空尽:暂息。闲愁:闲散的忧虑。酒地宽:空荡的酒肆。短衣:短衣打扮。李广:汉代名将。微雨:细雨。苏端:古代文人。十年世事:十年间的事物变迁。茫如海:浩渺如海。输与:宁愿输给。闲人:闲适之人。静处看:静静观看。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《躬耕》,表达了诗人对躬耕生活的自得和对尘世纷扰的超脱。首句“莫笑躬耕老蜀山”以自嘲的口吻,暗示了诗人对于世俗地位的淡泊,即使在偏远的蜀地躬耕也不以为耻。次句“也胜菜把仰园官”进一步强调了躬耕生活的乐趣,比做官还要自在。

第三句“唤回痴梦尘机息”,诗人通过“唤回痴梦”表达对繁忙世事的厌倦,希望能从尘世的机巧中解脱出来。第四句“空尽闲愁酒地宽”则描绘出在饮酒中排解愁绪的场景,体现了诗人对悠闲生活的向往。

第五、六句“无复短衣随李广,但思微雨过苏端”,诗人借典故抒发情感,不再像李广那样追求功名,而是希望在微雨中享受宁静的生活,如苏东坡般淡然。最后一句“十年世事茫如海,输与闲人静处看”,诗人感慨世事如海,变化无常,而自己选择在静处旁观,流露出一种超脱和豁达的人生观。

总的来说,这首诗展现了陆游在历经沧桑后对平淡生活的热爱和对尘世浮华的淡然,体现了他独特的诗风和人生哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100