当年忠血堕谗波，千古荆人祭汨罗。
风雨天涯芳草梦，江山如此故都何。
形式:七言绝句押[歌]韵翻译
当年忠诚之士的热血被奸佞之言所淹没，千百年来，荆楚之人仍祭奠在汨罗江畔。注释
当年：指过去某个特定时期。忠血：忠诚者的鲜血，比喻为高尚的节操和牺牲。堕：陷入，这里指被淹没。谗波：奸佞的流言或不公正的舆论。千古：自古以来，长久的时间。荆人：古代楚国的人，这里泛指荆楚之地的人民。祭汨罗：纪念屈原，他投汨罗江而死。风雨：自然界的风雨，也可象征人生的艰难困苦。天涯：形容遥远的地方，这里可能指流放之地。芳草梦：美好的梦境，也可能指对故乡的思念。江山：山河，代指国家或故乡。故都：原来的都城，这里指楚国的都城郢（今湖北荆州）。何：为何，为什么。鉴赏
这首诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品，名为《端午感兴（其二）》。从诗中可以看出文天祥深厚的爱国情怀和对国家忠诚的态度。
"当年忠血堕谗波，千古荆人祭汨罗。"
这两句诗表达了作者对历史上忠良之士的崇敬之情。“忠血”指的是为国捐躯者的鲜血，“堕谗波”则暗示着那些忠臣被不义之人的诬陷所害，甚至至死。下一句“千古荆人祭汨罗”，则是在说历代忠良之士都能得到后世的敬仰和祭拜，汨罗是历史上的一个地方，用来比喻那些忠良之士。
"风雨天涯芳草梦，江山如此故都何。"
这两句诗表达了作者对失去的国土和昔日繁华的哀叹。“风雨天涯”形容的是边塞荒凉的景象，“芳草梦”则是将过去美好的记忆比作一场梦，既美好又遥不可及。下一句“江山如此故都何”，是在感慨于眼前的江山依旧，而昔日的都城、国土却已经不再属于自己。
整首诗通过对历史忠良之士的追怀和对失去祖国的深切哀痛，表现了作者强烈的爱国情绪以及对于国家命运的关注。