诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初冬从父老饮村酒有作原文及翻译

作者: 时间:2025-04-17阅读数:0

宋-陆游

父老招呼共一觞,岁犹中熟有馀粮。

荞花漫漫浑如雪,豆荚离离未著霜。

山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁。

醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

乡亲们热情相邀共饮一杯,今年庄稼丰收还有余粮。荞麦花盛开如白雪,豆荚青翠还未结霜。山路上猎人归来收起兔网,水边农民在农闲时架设捕鱼的竹排。喝醉了看这世界哪会觉得窄,暂且相互搀扶欣赏落日的余晖。

注释

父老:乡亲长辈。招呼:邀请。共:一起。一觞:一杯酒。岁:年成。犹:还。中熟:正熟。馀粮:剩余的粮食。荞花:荞麦花。漫漫:大片。浑如雪:白茫茫像雪一样。豆荚:豆子的荚。离离:密密麻麻。著霜:结霜。山路:山间小路。猎归:打猎归来。收兔网:收起捕兔子的网。水滨:水边。农隙:农闲时间。架鱼梁:架设捕鱼的竹排。醉看:醉眼所见。四海:全世界。何曾:哪里曾经。窄:狭窄。且复:暂且再。相扶:相互搀扶。醉夕阳:醉倒在夕阳下。

鉴赏

这首诗描绘了宋代乡村初冬时节的田园生活场景。诗人与父老们共享村酿,反映出村民之间的淳朴和谐。丰收的年景使得粮食有余,荞花盛开如雪,豆荚还未结霜,呈现出一片生机盎然的景象。山路上猎人归来,网中收罗着猎物,水边农人在农闲时搭建捕鱼的鱼梁。诗人醉眼所见,四海宽广无垠,感叹生活的宽裕和惬意,最后在夕阳下相互扶持,尽享这份宁静与欢乐。整首诗流露出诗人对乡村生活的热爱和对自然的亲近之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100