诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

下终南山过斛斯山人宿置酒原文及翻译

作者: 时间:2025-04-17阅读数:0

唐-李白

暮从碧山下,山月随人归。

却顾所来径,苍苍横翠微。

相携及田家,童稚开荆扉。

绿竹入幽径,青萝拂行衣。

欢言得所憩,美酒聊共挥。

长歌吟松风,曲尽河星稀。

我醉君复乐,陶然共忘机。

形式:古风押[微]韵

翻译

傍晚时分从碧绿的山脚下归来,山月伴我一路归途。回首望去,那来时的小路在苍翠的山色中若隐若现。我们携手来到农家,孩子们打开柴门迎接。绿色的竹林深入小径,青藤轻拂过我们的衣裳。在这里愉快交谈,美酒共饮,暂时歇息。高声歌唱松间的清风,直到银河中的星星稀疏可见。我已沉醉,你亦快乐,我们忘却世间烦忧,悠然自得。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的田园生活图景,充满了对自然美景的享受与赞美。诗人在暮色中下山,月亮伴随着脚步回家,这种描写给人以安宁、平静之感。而“却顾所来径,苍苍横翠微”则表现出诗人对经过路途的回望与自然景观的融合。

"相携及田家,童稚开荆扉"表达了诗人到达农家,与当地居民和孩子们一起享受生活的场景。这里“相携”一词传递出一种亲密无间的情感,而“童稚开荆扉”则描绘了一幅纯真、欢乐的画面。

"绿竹入幽径,青萝拂行衣"诗人在穿行于绿竹环绕的小路上,青萝(一种常见的藤本植物)的触感增添了亲密与自然交融的一幕。

"欢言得所憩,美酒聊共挥"这一句表达出人们在美好的环境中畅饮、欢聚的情景。“欢言”指的是愉快的对话,“美酒”则是宴会上不可或缺的享受,而“聊共挥”则表现了诗人与友人的欢乐情绪。

"长歌吟松风,曲尽河星稀"这里,诗人在大自然中吟唱着长篇歌谣,与松风相伴,与天上的繁星遥相呼应。这种境界充满了超脱尘世的意趣。

最后,“我醉君复乐,陶然共忘机”表达出诗人在饮酒中找到快乐,与友人们一同沉浸在欢乐之中而忘却烦恼和忧愁。"陶然"形容一种心满意足、无忧无虑的状态。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对田园生活的美好向往,展现了诗人追求精神自由与享受生命乐趣的情怀。这不仅是一次简单的旅行记录,更是诗人心灵深处对于理想生活状态的一种追求和赞颂。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100