马踏尘上霜，月明江头路。
行人朝气锐，宿鸟相辞去。
流水隔远村，缦山多红树。
悠悠关塞内，往来无闲步。
形式:古风翻译
马蹄踏过霜覆盖的路面，明亮的月光照亮江边的小路。早行人精神焕发，夜鸟纷纷离开枝头。流水声中隔着远处的村庄，山上满是红叶树林。在这悠长的关塞之内，人们来来往往，没有片刻停歇。注释
马踏：马儿奔跑。尘上霜：覆盖着霜的地面。月明：明亮的月光。江头路：江边的道路。行人：早起赶路的人。朝气锐：精神饱满。宿鸟：夜间栖息的鸟。相辞去：相继飞离。流水：流水声。隔：隔着。远村：远处的村庄。缦山：连绵起伏的山。红树：红色的树木。悠悠：遥远或漫长。关塞：边关要塞。往来：来来往往。无闲步：没有空闲的脚步。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天清晨旅人出行的图景，语言简洁而意境深远。开篇“马踏尘上霜”与“月明江头路”两句，既描写了早晨的寒冷，也展现了旅人的孤独和坚定。紧接着，“行人朝气锐”表明旅人虽然身处清晨，但心中充满着对未来的期待和决心。而“宿鸟相辞去”则增添了一丝秋意，反映出时间的流逝和旅人的孤独感。
接下来的“流水隔远村，缦山多红树”两句，通过对自然景观的描绘，不仅丰富了画面，也加深了情感的表现。这里的“流水”与“缦山”，构成了一种空间上的层次感，而“红树”则为画面增添了一抹秋色的温暖。
最后，“悠悠关塞内，往来无闲步”两句，则将视角拉远，表现了旅人对广阔世界的向往和对旅行中人们匆忙行走状态的描绘。这里的“悠悠”二字，用以形容时间的漫长和心境的淡定，而“关塞内”则是旅途中的一个具体场所，通过这样的设置，使得诗人的情感表达更为深刻。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对旅人情感状态的深入探究，展现了作者刘禹锡在唐代文学中的高超造诣。