攀藤招逸客，偃桂协幽情。
水中看树影，风里听松声。
形式:五言绝句押[庚]韵翻译
爬上藤蔓迎接避世的客人，倚靠桂花树配合隐秘的情趣。注释
攀藤：爬着藤蔓。招逸客：邀请避世隐居的客人。偃桂：依靠或倚卧在桂花树旁。协幽情：与幽静的环境相协调，增添情趣。水中：在水的表面。看树影：观察树木的倒映。风里：在风的吹拂之中。听松声：聆听松树摇动的声音。鉴赏
这首诗是唐代女词人上官婉儿的作品，收录在她的一组名为《游长宁公主流杯池二十五首》的诗集中。这段诗句展现了诗人对自然美景的细腻描绘和深切感悟。
"攀藤招逸客"一句，以攀爬蔓藤作为邀请过往行人驻足的动作，既表现了主人公对友情的珍视，也透露出一种淡泊名利、享受自然之美的情怀。"偃桂协幽情"则是借助低垂的桂树枝叶来表达内心深处的幽静与沉郁，或许暗示着诗人对某种高洁情感的向往。
"水中看树影"，诗人在水边观赏树木倒映在水中的影子，这不仅描绘了一幅美丽的画面，也反映了诗人对于自然之美的细致观察和欣赏。"风里听松声"则是捕捉风中传来的松涛之声，通过这两句，可以感受到诗人对大自然声音与形态的深刻体验。
整体而言，这段诗描绘了一种宁静、美好而又略带忧郁的情境，是对自然界某一瞬间之美的捕捉，也反映了诗人内心世界的丰富和情感的细腻。