诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

思文原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

先秦-诗经

思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲尔极。贻我来牟,帝命率育,无此疆尔界。陈常于时夏。

形式:四言诗

翻译

文德无比后稷王,功德可以配上苍。安定天下众百姓,无人不受你恩赏。你把麦种赐我们,天命用它来供养。不分彼此和疆界,遍及中国都推广。

注释

思:语助词。一说为“思念”。文:文德,即治理国家、发展经济的功德。后稷:周人始祖,姓姬氏,名弃,号后稷。舜时为农官。克:能够。配:配享,即一同受祭祀。立:通“粒”,米食,一说“养育”。此处用如动词,养育的意思。烝民:众民。极:最,极至,此指无量功德。贻:遗留。来牟:亦作“麳(lái)麰(móu)”,小麦。一说来是小麦,牟是大麦。率育:普遍养育。疆、界:都是指疆域。陈:布陈,遍布。常:常法,常规,此指种植农作物的方法。时:此。夏:中国。

鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代文学的宝贵遗产之一。这段文字中蕴含着对理想君主的赞美之情,以及对于国家和民族未来的美好祝愿。

“思文后稷,克配彼天”表达了诗人对远古圣明君主的怀念与尊崇,他们的德行能够配天,这是最高的荣誉,也反映出古人对于理想领袖的向往。

“立我烝民,莫匪尔极”则是在祈愿君主能够确立和平安宁的社会秩序,使所有的人都能享受到这份安定与幸福。

“贻我来牟,帝命率育”中,“贻我来牟”意味着赐予后世丰饶的福泽,而“帝命率育”则是希望君主能够顺应天意,善养百姓。

最后,“无此疆尔界,陈常于时夏”表达了诗人对于国土和边疆安全的关切,以及对长久和平状态的祈愿。

这首诗通过简洁而富有深意的语言,展现了古人对于政治理想、社会安宁以及国家繁荣昌盛的美好憧憬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100