诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

苏大侍御访江浦赋八韵记异原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

唐-杜甫

庞公不浪出,苏氏今有之。

再闻诵新作,突过黄初诗。

乾坤几反覆,扬马宣同时。

今晨清镜中,胜食斋房芝。

余发喜却变,白间生黑丝。

昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。

百灵未敢散,风破寒江迟。

形式:古风押[支]韵

翻译

庞公不会轻易出门,当代苏氏就有这样的人。再次听到他的新作,超越了黄初年间的诗歌。世间经历了多次变迁,杨修、司马相如的时代一同显现。今早照镜子时,比斋戒时的精神更佳。我的头发竟然转为乌黑,白发间出现了黑丝。昨晚船上的灯火熄灭,湘水女神在帘外悲伤。众多神灵不敢散去,寒江上的风也显得迟缓。

注释

庞公:指庞德公,东汉隐士。浪出:轻易出门。苏氏:指当代具有才华的人。黄初诗:三国时期魏文帝曹丕的诗歌。乾坤:天地,世间。反覆:变迁,反复。扬马:杨修、司马相如。同时:共处一个时代。清镜:清澈的镜子。斋房芝:斋戒时的食物,比喻精神修养。余发:我的头发。却变:转变。湘娥:湘水女神。帘外:帘子外面。百灵:众多神灵。风破:风吹破。寒江:寒冷的江面。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对友人苏大侍御的访问和江浦自然景观的描绘。开篇“庞公不浪出,苏氏今有之”两句,通过对古人庞公的引用,表达了对苏大侍御才华的赞誉和期待。紧接着,“再闻诵新作,突过黄初诗”进一步肯定了苏大侍御的文学成就,认为其作品超越了黄初时期的诗歌。

“乾坤几反覆,扬马宣同时”两句则是对历史变迁和人事更替的一种感慨,同时也表明了诗人对苏大侍御才华的高度评价,将其与古代著名文学家扬雄、马融相提并论。

“今晨清镜中,胜食斋房芝”描绘了一幅静谧的早晨景象,其中“胜食斋房芝”暗示了诗人对苏大侍御生活态度和修养的赞赏。接下来的“余发喜却变,白间生黑丝”则是对生命无常的一种感慨,同时也表现出诗人内心的忧虑。

“昨夜舟火灭,湘娥帘外悲”两句转换了景象,通过对一场失火事件的描写,表达了诗人对于生活中突发事件所带来的悲哀。最后,“百灵未敢散,风破寒江迟”则是对自然环境和内心世界的一种描绘,也反映出诗人在面对外界变故时保持的心态平和。

整首诗不仅展示了杜甫的艺术才华,同时也透露出他对于友情、文学和生命的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100