诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

依韵和提刑太博嘉雪原文及翻译

作者: 时间:2025-04-10阅读数:0

宋-范仲淹

南阳风俗常苦耕,太守忧民敢不诚。

今秋与冬数月旱,二麦无望愁编氓。

龙遁云藏不肯起,荒祠巫鼓徒轰轰。

昨宵天意骤回复,繁阴一布飘寒英。

裁成片片尽六出,化工造物何其精。

散乱狂飞若倚势,徘徊缓舞如含情。

千门竞扫明月色,万木都拆寒梅英。

天上风流忽尔在,人间险阻无不平。

因松偶作琴瑟调,过竹徐闻环佩声。

江天鸣雁畏相失,龙庭奔马豪如惊。

丞相沙堤初踏练,将军紫髯浑缀璎。

岩前饥杀啸风虎,海上冻死吞舟鲸。

我有高楼擘云上,双瞳一开千里明。

群阎逐去疫疠远,长逵压下尘埃清。

当知有年可坐致,东皋父老休营营。

因招大使赏天瑞,醉把羲黄向上评。

穷通得丧了无事,庄老器宇何难并。

君起作歌我作和,天地和气须充盈。

当年此乐不可得,与雪对舞摅平生。

共君学取雪好处,平施万物如权衡。

形式:古风押[庚]韵

翻译

南阳地区的风俗常常辛苦耕作,太守为百姓忧虑怎能不尽心。今年秋天和冬天连续干旱,两季小麦无望,农民愁苦万分。龙隐藏在云中不愿现身,荒废的神祠巫师击鼓声震天。昨晚忽然天意转变,乌云散去,寒霜飘落如花。霜花形状各异,六角分明,大自然的造物多么精巧。雪花纷飞狂舞,仿佛借着风势;缓慢飘落,又似含情脉脉。满城人家清扫道路,欣赏明亮月色;寒梅盛开,映衬冬景。天空的美景忽然显现,人间的艰难险阻似乎都被抚平。我借松声调起琴瑟,过竹林时听到环佩轻响。江面上大雁惧怕分离,龙庭的马匹也因惊吓而奔跑。丞相走过沙堤,初试练兵;将军胡须紫黑,仪态威严。山岩前饿虎哀号,海上的鲸鱼因冻死而吞食同伴。我有高楼直入云霄,目光所及,千里皆明。驱除疫病,人心清明,丰收之年无需再忧虑。邀请使者一同欣赏天象奇观,举杯畅谈天地至理。无论困厄还是顺达,都无需挂怀,庄子的豁达与老子的深沉可以并存。你起歌,我应和,天地间充满和谐气息。这样的乐趣往昔难以寻得,如今与雪共舞,抒发平生情怀。与你一起学习雪的无私,公平对待世间万物。愿我们都能如雪一般,公正无私。

注释

苦耕:辛苦耕作。忧民:关心百姓。旱:干旱。愁编氓:使农民愁苦。龙遁:龙隐藏。巫鼓:巫师击鼓。骤回复:忽然转变。繁阴:乌云。六出:六角形。化工:大自然。权衡:公平对待。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《依韵和提刑太博嘉雪》,通过对南阳地区干旱后突然降雪的描绘,展现了诗人对民生的关注和对自然的敬畏。诗中描述了农民因旱灾而忧虑,但天降瑞雪带来希望,象征着公正与和平的到来。诗人借此表达了对丰收的期待和对百姓生活的关怀,同时也寓含了对人生得失的豁达态度。

诗中的“化工造物何其精”赞美了大自然的神奇,“散乱狂飞若倚势,徘徊缓舞如含情”形象地描绘了雪花飘落的动态美。“群阎逐去疫疠远,长逵压下尘埃清”则寓意雪能净化环境,驱除病疫。最后,诗人与友人共赏雪景,以雪为喻,倡导公平对待万物,体现了儒家仁爱思想。

整首诗语言流畅,意境深远,既有对现实的关注,又有对理想世界的向往,展现了范仲淹深厚的道德修养和人文情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100