萧萧白发卧扁舟，死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦，五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒，李广何妨老不侯。
犹有少年风味在，吴笺著句写清愁。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
满头白发卧趟在小船里，当年朝中那些和我意气相投、以恢复中原相期许的老朋友，都已经与世长辞了。万里河山出现在孤梦中，醒来只有五更的秋风秋雨和四面山围中浓重的秋意。郑虔生活贫困沉溺于酒，依然自得其乐。李广屡建奇功到死都不得封侯。又有何妨？况且还有少年时的风味积习，可以自由的用纸挥洒书写自己的心情。注释
扁舟：小船。辈流：同辈人。郑虔：唐玄宗时士人，文才很高，其诗、书、画被玄宗赞为“三绝”；但生活贫困，嗜酒如命。耽酒，沉溺于酒李广：西汉名将，李广长于骑射，一生与匈奴七十余战，屡建奇功，但命运坎坷，终未封侯。老不侯：到死都不得封侯。吴笺：吴地所产的一种用于书写的小幅纸张。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上作二首(其二)》。诗中，诗人以自我形象入诗，描绘了一位白发苍苍的老者独处扁舟，感叹身边熟悉的故人已逝去，只剩下自己孤独地漂泊。"万里关河孤枕梦"表达了他对远方家乡和往昔岁月的深深怀念，而"五更风雨四山秋"则渲染了凄凉的环境，烘托出诗人内心的孤寂。
接着，诗人以郑虔和李广自比，郑虔贫困却沉迷于饮酒，李广虽功高却未封侯，暗示自己虽年迈但仍保持豪情与不屈。最后两句"犹有少年风味在，吴笺著句写清愁"，透露出诗人虽然年华老去，但心中仍有青春的热情和才情，借吴地的纸笔抒发自己的清愁，展现出一种坚韧不屈的精神风貌。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的孤独与坚韧，以及对生活的深刻反思。