诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

荠菜原文及翻译

作者: 时间:2025-04-10阅读数:0

宋-许应龙

拨雪挑来叶转青,自删自煮作杯羹。

宝阶香砌何曾识,偏向寒门满地生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

拨开积雪挑来的叶片渐转青翠,自己烹煮成一杯羹汤。珍贵的台阶和香气四溢的庭砌,它们从不曾见识过这样的景象,却偏偏在贫寒人家的地上繁茂生长。

注释

拨雪:形容在雪中艰难地寻找或采摘。转青:指叶片颜色由白色或灰色变为绿色。宝阶:比喻珍贵或尊贵的台阶。香砌:香气四溢的庭砌,可能指的是装饰华丽的庭院。寒门:指贫穷人家。满地生:形容植物生长旺盛,遍布地面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清贫自守的生活图景,诗人通过对荠菜的描述,展现了自己超脱物外、不随波逐流的情怀。

“拨雪挑来叶转青”一句,表明诗人在严寒的冬日里,从积雪中拨出尚未凋零的荠菜,反映出一种对自然生机的尊重和利用。同时,“自删自煮作杯羹”,则展示了诗人的自给自足与简朴生活。

“宝阶香砌何曾识”这句,透露出诗人对于豪门富贵无动于衷,反而对自己平凡的生活有着深刻的理解和认同。最后,“偏向寒门满地生”,则是诗人表达了自己与世俗格格不入,却乐在其中的心境。

整首诗通过对荠菜的描写,传递出了一种超然物外、自在生活的哲学思考,展现了诗人的高洁情操和淡泊名利的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100