诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

代崇徽公主意原文及翻译

作者: 时间:2025-04-09阅读数:0

唐-李山甫

金钗坠地鬓堆云,自别朝阳帝岂闻。

遣妾一身安社稷,不知何处用将军?

形式:七言绝句押[文]韵

翻译

金钗掉落在地,如云般的鬓发散乱。自从离开朝阳宫,皇帝是否还会记得我?

鉴赏

这首诗是唐代诗人李山甫的作品,名为《代崇徽公主意》。从诗中可以看出,这是一首表达思念之情的诗句。诗中的“金钗坠地鬓堆云”,形象地描绘了一位贵妇人或公主在离别时的情景,金钗落地,头发如云,表现了她的哀伤与不舍。接下来的“自别朝阳帝岂闻”则是说自从分别以来,就像传说中的朝阳帝一般,难以得知对方的消息。

而最后两句“遣妾一身安社稷,不知何处用将军?”表达了公主对远方将士的牵挂和不解,她希望自己能安稳地守护家园,但又不知心爱的将军现在在何处,用在哪里。这里的“社稷”指的是国家的宗庙和土地,象征着国家的根本,而“遣妾一身”则表明公主愿以个人之力去维系这些。

整首诗通过对贵妇或公主离别时的情感描写,以及她对远方将士牵挂的表达,展示了唐代女性在战争与离别中的柔情与坚强。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100