诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

及第后作原文及翻译

作者: 时间:2025-04-03阅读数:0

唐-袁皓

金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。

蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。

九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。

升平时节逢公道,不觉龙门是崄津。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

金光闪闪的榜单上,真实地刻着姓名,仿佛得到了春天的荣耀。忽然间,与蓬莱仙境和仙人相遇,回想起在江湖和田园的生活。经过九万次的努力,像鸟儿展翅飞翔,十年艰辛,历经世事沧桑。在太平盛世,公正法则下,我并未察觉登龙门的艰难险阻。

注释

金榜:科举考试的榜单。高悬:醒目地悬挂。姓字真:真实的姓名。折得:获得。蓬瀛:传说中的蓬莱仙境。乍接:突然接触。神仙侣:仙人朋友。江海:泛指广阔的江湖。耕钓人:指隐居耕读的人。九万:极言次数之多。抟扶:奋力飞翔。羽翼:比喻努力和才能。涉风尘:经历人间世事。升平:太平盛世。公道:公正的道理。龙门:古代比喻科举考试难关。崄津:险峻的渡口。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在科举之路上的喜悦与自豪,以及对未来美好生活的憧憬。"金榜高悬姓字真,分明折得一枝春"表达了作者考取功名后的喜悦,似乎折下了一枝春天的花朵,象征着成功和希望。"蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人"则是诗人对未来生活的美好憧憬,蓬莱宫殿与神仙相伴,江海之阔让人生思绪飞扬,仿佛能与古代渔夫共享太平岁月。

"九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘"诗人通过比喻手法,表达了科举路上的艰难和长时间的积累。然而在"升平时节逢公道,不觉龙门是崄津"中,却流露出一种超然物外、不以成败论英雄的情怀。在平安的时代遇到公正之道,诗人似乎已经达到了心灵的彼岸,无需再去关注世间的得失,更不知曾经困难重重的龙门考场已变得微不足道。整首诗通过对比和反衬,展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的生命智慧。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100