十年不到武夷山，几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂里，一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
十年没有再到武夷山，几乎断了与神仙的往来。九曲溪依旧隐藏在青翠的山峦中，一峰山岭仍然耸立在画栋雕檐之间。溪水潺潺，随着地形蜿蜒，秋天的云雾悠然自在。我见到的山水景色依旧如故，而山水却看见我两鬓已斑白。注释
十年：多年。不到：未到。武夷山：位于福建的名山。神仙：指传说中的仙人。绝往还：断绝了来往。九曲：武夷山的九曲溪。青嶂：青翠的山峰。画檐间：房屋的装饰。潺湲：流水声。野水：野外的溪流。缥缈：若隐若现。意自閒：心境悠闲。浑似旧：完全像过去一样。鬓毛斑：指两鬓的白发。鉴赏
这首诗描绘了诗人对武夷山的深情怀念和对自然美景的细腻描写。开篇“十年不到武夷山，几与神仙绝往还”表达了诗人对于这座山的渴望以及它在心中的地位，如同是一处仙境一般。紧接着，“九曲依然青嶂里，一峰仍插画檐间”通过对山势和峰峦的描写，展现了武夷山的雄伟与秀丽。
第三句“潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒”则是诗人对于自然景观的细腻感受，溪水潺潺、秋云飘渺，营造出一种超然物外的氛围。
最后两句“我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑”表达了诗人对于时光流转的感慨。尽管自然景观似乎依旧如昔日，但诗人的身心却已有所变化，岁月在他身上留下了痕迹。这不仅是对个人生命历程的反思，也是对永恒与变迁之间关系的一种哲理表达。
整首诗通过对武夷山景色的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境，是一篇融合了自然美、个人情怀以及哲思于一体的佳作。