诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋浦歌十七首(其十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-03阅读数:0

唐-李白

白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜。

形式:古风押[阳]韵

翻译

白发长达三千丈,因为忧愁才如此漫长。不明白在明亮的镜子中,从哪里能看见这如秋霜般的白发。

鉴赏

这两句诗出自唐代伟大诗人李白之手,包含在他的《秋浦歌十七首》中的第十五首。这四个字“白发三千丈”既形象地描绘了头发如雪般的白,也隐喻了岁月沧桑、忧愁如海。诗人通过这一生动的比喻,传达出时间流逝带来的无尽哀愁。而“缘愁似个长”则更深一步地表明,这种愁绪不仅广阔无边,更像是有了具体形状,仿佛可以触手可及。

紧接着的两句,“不知明镜里,何处得秋霜”,诗人借用“明镜”这一常见比喻智慧和洞察之物,表达对内心世界的探索与自我审视。这里的“秋霜”既可以指自然界中秋天的寒霜,也暗示了诗人内心深处对于岁月流转、时光易逝的感慨。诗人似乎在询问,如何能够在这明镜般的心灵深处找到那秋日的寒冷与凄凉。

整体而言,这四句诗以其独特的意象和深邃的情感,展现了诗人对于生命、时光和自然界的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100