野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
形式:古风押[齐]韵翻译
野外池塘水满溢到了秋天的堤岸，菱角花开后结了果实，蒲草的叶子长得整整齐齐。河口雨过天晴风也停了，蜻蜓在空中上下翻飞，鱼儿在水中自由地游来游去。注释
野池：野外的池塘。水满：水涨满了。连秋堤：与秋天的堤岸相接。菱花：菱角开的花。结实：结果实。蒲叶：蒲草的叶子。齐：整齐。川口：河口。雨晴：雨后天晴。风复止：风又停了。蜻蜓：一种昆虫。上下：上上下下飞翔。鱼东西：鱼儿东西游动，表示自由游弋。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日田园风光图。在一个充满水分的野池中，菱角和蒲草生长得茁壮有序，展现出大自然的丰饶与和谐。池边的堤岸在秋天的阳光下显得更加明亮，似乎连绵不断地延伸至远方。
诗中“川口雨晴风复止”一句，透露出一种雨后初晴的宁静气氛，风平浪静，更增添了一份清新和淡定。最后两句“蜻蜓上下鱼东西”则描绘了池水中的生灵活跃，其中蜻蜓在空中自由穿梭，而鱼儿在水中自在地游动，这一切都彰显出自然界的生命力与和谐。
王建通过这首诗，传达了一种返璞归真的生活态度，以及对大自然美好瞬间的细腻捕捉。