诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

香炉原文及翻译

作者: 时间:2025-04-01阅读数:0

宋-陆游

四座且莫喧,愿听歌一言。

请说铜香炉,崔巍象南山。

上枝似松柏,下根据铜盘。

雕文各异类,离娄自相连。

谁能为此器,公输与鲁般。

朱火然其中,青烟飏其间。

顺入君怀里,四座莫不欢。

香风难久居,空令蕙草残。

形式:古风

翻译

请大家安静下来,我要唱一首歌。请讲述那铜香炉,它如南岳般雄伟。炉顶如松柏挺立,底部依托铜制底盘。雕刻的花纹各不相同,却紧密相连。这样的巧夺天工之作,只有公输般和鲁班能造。炉中红火燃烧,青烟袅袅上升。香气飘进你的心扉,让在座的人都感到欢乐。然而香风不能长久停留,只留下蕙草凋零的遗憾。

注释

喧:喧闹。歌一言:一首歌。铜香炉:铜制的香炉。崔巍:高大壮丽。象南山:像南岳衡山。上枝:炉子顶部。松柏:常绿植物象征坚韧。铜盘:铜制底座。雕文:雕刻的花纹。离娄:古代传说中的视力极好的人。鲁般:即鲁班,与公输般同为工匠。朱火:红色的火焰。青烟:升起的青色烟雾。君:尊称对方。蕙草:一种香草。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《香炉》,通过对香炉的细致描绘,展现了其精美的工艺和象征意义。诗中首先以静谧的氛围引出对香炉的赞美,将香炉比作崔嵬的南山,形象地展示了其高大壮观的形态。香炉的上部设计如松柏,坚韧挺拔,下部则依托铜盘稳固,显示出匠人的精细技艺和巧妙构思。

香炉上的雕文各具特色,如同视力超群的离娄眼睛一般相互连接,展现出艺术的连贯性和丰富性。诗人盛赞能制作出如此艺术品的能工巧匠,如公输般和鲁班,暗示了香炉的非凡来历。点燃香炉后,朱红色的火焰在内燃烧,青烟袅袅上升,温馨的气息弥漫开来,让人感到舒适愉快。

然而,美好的时光总是短暂,香风虽令人陶醉,但最终难以持久,只能让蕙草逐渐凋零,寓意着美好事物的易逝。整首诗通过香炉的描绘,寓言了人生的瞬间美好和无常,表达了诗人对生活的感慨和对时光流逝的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100