有木名凌霄，擢秀非孤标。
偶依一株树，遂抽百尺条。
托根附树身，开花寄树梢。
自谓得其势，无因有动摇。
一旦树摧倒，独立暂飘飖。
疾风从东起，吹折不终朝。
朝为拂云花，暮为委地樵。
寄言立身者，勿学柔弱苗。
形式:古风翻译
有种植物叫凌霄，它并非单独出众地生长。偶然依附在一棵树上，就会长出百尺长的枝条。它的根系依托在树干上，花朵则寄生于树梢。自以为有了依托，就不会有动摇。但一旦那棵树倒下，它只能暂时独自飘摇。疾风吹自东方起，不到一天就被吹折。早晨还是拂云的花朵，傍晚就成了落在地上的柴薪。以此告诫立身处世的人，不要学那柔弱的苗啊。注释
有木名凌霄：凌霄：一种攀缘植物，常攀附树木生长。擢秀非孤标：擢秀：拔高生长；孤标：独立出众的样子。偶依一株树：偶：偶然；依：依附。百尺条：形容凌霄藤蔓的长度。托根附树身：托根：扎根；附：依附。开花寄树梢：寄：寄生；树梢：树枝的末端。无因有动摇：无因：没有理由；动摇：不稳定。独立暂飘飖：独立：独自；暂：暂时；飘飖：飘摇不定。疾风从东起：疾风：猛烈的风；从东起：从东方吹来。吹折不终朝：吹折：被风吹断；终朝：整个早晨，表示时间短暂。朝为拂云花：拂云花：形容花朵高高在上，如拂过云彩。暮为委地樵：委地：落地；樵：柴薪，指枯枝落叶。勿学柔弱苗：勿：不要；柔弱苗：比喻软弱无力的人或事物。鉴赏
这首诗描绘了一棵名为凌霄的树，形象地比喻了人生的奋斗与坎坷。开篇“有木名凌霄，擢秀非孤标”两句，既点出了这棵树的特立，也透露出它并非独立，而是与众多同类争艳。
接着，“偶依一株树，遂抽百尺条”写出这棵树借助于另一棵树而迅速成长，达到了百尺之高。这两句生动地描绘了人在社会中通过各种关系和资源的帮助下取得成功的过程。
“托根附树身，开花寄树梢”则是对这棵树依附于另一棵大树并在其枝头盛开花朵的情景。这里，“托根附树身”不仅形象地展示了自然界中植物间的共生关系，也暗示了一种社会关系，即个人或团体通过与权力中心的联系来维持自己的地位和发展。
“自谓得其势，无因有动摇”表明这棵树自认为已经稳固，不会轻易被外界所影响。然而，“一旦树摧倒，独立暂飘飖”则揭示了即使看似坚不可摧的存在也可能在瞬间坍塌，一旦失去了依托，它就变得孤立无援，随风摇摆。
“疾风从东起，吹折不终朝”写出了突如其来的狂风将这棵树击败的情景。这里，“疾风”象征着不可预测的社会变迁和外界压力，而“吹折不终朝”则意味着即使是强者在瞬间也可能被打垮。
最后，“朝为拂云花，暮为委地樵”形象地描绘了从高处落到低处的悲剧转变。这里，“朝为拂云花”指的是早上还与云朵相伴，显得高洁无比；而“暮为委地樵”则是晚上已经被风吹落，成为普通的地面枯枝。这一对比，不仅写出了树的命运，也象征着人生的起伏和荣辱。
诗末，“寄言立身者，勿学柔弱苗”作为对读者的劝诫，告诫那些追求独立和自立的人不要效仿那些柔弱且无依赖的幼苗。这句话深刻地揭示了人生在追求成长与坚强时必须面对并适应环境变化的智慧。