诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山茶原文及翻译

作者: 时间:2025-03-30阅读数:0

宋-陆游

雪里开花到春晚,世间耐久孰如君。

凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。

形式:七言绝句押[文]韵

翻译

在雪中开放直到春天的末尾,世间之中哪一样能比得上你耐久?倚着栏杆感叹无人能理解,这已经是三十年前与海云共饮的宴席记忆了。

注释

春晚:春天的末尾,指农历正月十五前后。耐久:持久,长久保持。凭阑:倚着栏杆,形容站立或坐着时手扶栏杆。三十年前:表示过去的某个时间点,这里可能暗示岁月流逝。宴海云:宴饮海云,可能指昔日与友人共聚的场景,也可能象征着遥远的回忆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《山茶》,通过对山茶在雪中开放的描绘,表达了对山茶坚韧耐寒品质的赞美。"雪里开花到春晚",形象地展现了山茶在冬季严寒中依然傲然绽放的景象,显示出其顽强的生命力和不屈的精神。"世间耐久孰如君"进一步强调了山茶的持久耐性,将其与世间其他事物相比,显得尤为独特。

"凭阑叹息无人会",诗人独自倚栏,感叹这种美好并未被世人充分理解和欣赏,流露出一种孤独和惋惜之情。最后,诗人回忆起三十年前的一次宴饮,可能是在那次宴会上初次见到山茶,或是对过去的某种情感有所触动,使得他对山茶有了更深的情感寄托。

总的来说,这首诗以山茶为载体,寓言了诗人的人生感慨,既有对山茶的赞美,也有对自己境遇的反思,展现了陆游诗歌中常见的深沉哲思和生活体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100