诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

再和杨公济梅花十绝(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-22阅读数:0

宋-苏轼

一枝风物便清和,看尽千林未觉多。

结习已空从著袂,不须天女问云何。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

一支花朵就显得清新和谐,观赏了千树万木也不觉得太多。已经消除了习气,任凭花瓣落在衣袖上,无需仙女询问该怎么做。

注释

风物:自然景物,这里指花朵。清和:形容环境清新和谐。结习:佛教用语,指累积的习惯或执着。著袂:落在衣袖上。天女:神话中的仙女,这里可能象征指引或问询者。

鉴赏

这首诗是北宋词人苏轼的《和杨公济梅花十绝·其一》,其中展现了诗人对梅花独特的情感以及深厚的文化底蕴。通过细腻描绘自然景物,诗人表达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。

“一枝风物便清和”中,“一枝”指的是梅花,一树之内竟然能承载着整个春天的气息,展现了梅花独特的美丽。而“看尽千林未觉多”则表明尽管观赏了无数的梅林,却仍然感觉不到疲惫,这说明诗人对梅花的喜爱和欣赏之深。

“结习已空从著袂,不须天女问云何”这两句描绘了一种仙境般的情景。梅花已经开放却不留香气在衣襟,暗示一种超然物外的境界。而后一句中的“不须天女问云何”,则是在比喻诗人对于梅花的赏析已达到了一种无需言语即可心有灵犀的高度。

整首诗通过对梅花的细腻描写,表达了诗人淡泊明志、超脱尘世的情怀,同时也展示了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化素养。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100