渭水东流去，何时到雍州。
凭添两行泪，寄向故园流。
形式:五言绝句押[尤]韵翻译
渭河向东流去，何时才能到达雍州。增添了几行泪水，寄托着对故乡的思念顺流而去。注释
渭水：渭河，中国的一条河流，流经陕西中部。东流去：向东流淌。流：顺水流去，比喻情感的传递。何时：什么时候。雍州：古地名，历史上曾为中国西北部的一个区域，大致位于今陕西省中部和北部。凭添：平添，无端增加，这里指因思念而流泪。两行泪：形容流泪的样子，两道眼泪。寄向：寄托给，传递到。故园：故乡，家乡。鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家乡的深切思念。"渭水东流去，何时到雍州"表达了诗人对于归途的急迫与不确定性，渭水在这里成为了连接自己与故乡的象征。而"凭添两行泪，寄向故园流"则直接表露了诗人的情感，用泪水作为媒介，将自己的思念之情传递给远方的家园。这不仅是对自然景物的情感寄托，也是诗人内心渴望与家乡团聚的深切表达。整首诗通过简洁的语言和流畅的节奏，展现了诗人独特的情感体验以及他对于故土的深沉情感。