诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋怀三十六首(其二十一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-22阅读数:0

宋-邵雍

寒露缀衰草,凄风摇晚林。

鸟声上复下,天气晴还阴。

节改一时事,人怀千古心。

谁云子期死,举世无知音。

形式:古风押[侵]韵

翻译

寒露点缀着枯黄的草丛,凄冷的风吹动傍晚的树林。鸟儿的鸣叫声时高时低,天气忽晴忽阴无定。时节变换带来新的事物,人们心中怀揣着千年的思绪。谁说知音子期已逝,世上再难觅得真正知音。

注释

寒露:指秋天的露水,天气转凉。衰草:枯黄的草。凄风:寒冷刺骨的风。晚林:傍晚的树林。鸟声:鸟儿的鸣叫。天气:气候。节改:季节变化。一时事:新的事物。人怀:人们心中怀着。千古心:深远的思绪。子期:古代知音故事中的钟子期。死:去世。知音:理解、欣赏自己的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其二十一)》,描绘了深秋时节的景象和诗人的内心感受。首句“寒露缀衰草”以寒露点出季节的转换,冷露滴落在枯黄的草叶上,渲染出萧瑟的气氛。次句“凄风摇晚林”进一步描绘晚风吹过树林,带来一种凄凉的感觉。

“鸟声上复下”通过鸟儿的飞翔和鸣叫,展现了自然界的动态,也反映出诗人内心的起伏不定。接下来,“天气晴还阴”描述了天气的多变,如同诗人的心情一般,时而晴朗,时而阴郁。

“节改一时事”表达了随着季节更替,世间万物都在变化,暗示着时光流转,人事如梦。最后一句“人怀千古心”则揭示了诗人对历史长河中知音难觅的感慨,借用俞伯牙与钟子期的典故,表达出对知己的怀念和对知音难遇的惆怅。

整体来看,这首诗以秋景为背景,寓情于景,展现了诗人对人生无常和知音难觅的深深感叹,具有浓厚的哲理意味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100