楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
形式:五言律诗押[灰]韵翻译
站在楼台上远望岳阳城，湖面开阔洞庭水天相连。大雁引领着我愁苦的心意离去，山峦仿佛衔来了美好的明月。如同在云端搭床休息，又如在天空中举杯畅饮。酒醉之后，凉风吹起，吹动我的衣袖，翩翩起舞。注释
楼观：楼台。岳阳：岳阳楼。川迥：江面开阔。洞庭：洞庭湖。雁引：大雁引领。愁心：愁苦的心情。山衔：山峦仿佛衔取。好月：美好的月亮。云间：云端。下榻：搭床休息。行杯：举杯畅饮。醉后：酒醉之后。凉风：凉爽的风。舞袖：舞动的衣袖。鉴赏
这首诗描绘了一场在岳阳楼上的宴饮景象，通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人豪放的情怀和高远的志趣。
首句“楼观岳阳尽”，设置了全诗的空间背景，岳阳楼成为眺望四周风光的最佳角度。紧接着“川迥洞庭开”一句，则描绘出眼前湖光山色交融、开阔辽远的壮丽景象。
第三句“雁引愁心去”，通过大雁的飞行引发诗人的愁思，表达了对远方或友人之情感的留恋。而“山衔好月来”则转换为欣赏自然美景的心境，山间传来的明月映照出一种静谧与和谐。
中间两句“云间连下榻，天上接行杯”，形象地描绘了宴会的场景，人们在云端般的楼阁间举杯畅饮，彷彿与天际相接。这种超脱尘世、亲近自然的生活态度，是诗人追求自由和浪漫情怀的一种体现。
末尾两句“醉后凉风起，吹人舞袖回”，则是对宴会后酒酣胸胆、悠然自得时刻的描写。凉风轻拂过面颊，诗人在微醺中随意摆动衣袖，仿佛与自然之风共舞，表现出一种超然物外的快乐。
整首诗通过对美景和宴会生活的细腻刻画，以及个人情感的流露，展现了诗人的豪放胸怀和对自由生活的向往。