家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
形式:古风押[有]韵翻译
我家居住在孟津河边，门口正对着孟津渡口。常常有来自江南的船只，他们是否有书信带给我家呢？注释
孟津河：黄河的一段，在古代是重要的渡口之一。孟津口：孟津渡口，黄河上的重要交通点。江南船：指来自长江以南的船只，江南地区在唐代文化经济发达。寄书家中否：询问是否有书信寄到家里，书信是古代常见的通讯方式。鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自在的生活状态和对远方亲人的思念。"家住孟津河，门对孟津口"两句，通过具体的地理环境，把读者带入了诗人居住的自然景观之中，给人一种宁静安逸的感觉。"常有江南船"一句，提到经常有来自江南的船只经过这里，这不仅丰富了画面，也暗示着一个交通发达、信息流通的地方。
最后一句"寄书家中否"则表现出了诗人对远方亲人的思念之情。这里的"否"字，实际上是一个反问，是诗人内心渴望得到亲人音讯的一种表达。整首诗通过景物的描写，传达了诗人平和、期待的心境，同时也展现了唐代诗人的生活方式和情感世界。