诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送友人东归原文及翻译

作者: 时间:2025-03-18阅读数:0

宋-周行己

是身如聚沫,如烛亦如风。

奔走天地内,苦为万虑攻。

陈子得先觉,水镜当胸中。

异乡各为客,相看如秋鸿。

扁舟忽归去,宛然此道东。

我亦议远适,西入华与嵩。

饮水有馀乐,避烦甘百穷。

相逢不可欺,偶然如飘蓬。

于道各努力,千里自同风。

形式:古风押[东]韵

鉴赏

这首诗《送友人东归》由宋代诗人周行己所作,通过对自然景象和人生哲理的描绘,展现了诗人对友情、人生的深刻感悟。

首句“是身如聚沫,如烛亦如风”,以比喻的手法,将生命比作短暂易逝的泡沫、蜡烛和微风,暗示生命的脆弱和短暂,引出对人生无常的感慨。

接着,“奔走天地内,苦为万虑攻”两句,描述人在世间奔波劳碌,内心承受着各种忧虑和困扰,表达了对现实生活的无奈与挣扎。

“陈子得先觉,水镜当胸中”一句,赞扬朋友陈子能洞察世事,心如明镜,拥有超脱世俗的智慧。

“异乡各为客,相看如秋鸿”则通过异乡游子间的相聚与离别,比喻彼此如同秋天南迁的鸿雁,虽有短暂的相遇,终将各自飞向远方,象征了人生的短暂相聚与别离。

“扁舟忽归去,宛然此道东”描绘了朋友乘船离去的情景,仿佛在指引着一条回归真理的道路,充满了对友人归途的祝福与期待。

最后,“我亦议远适,西入华与嵩”表明诗人自己也有远行的计划,将前往华山与嵩山,表达了对自然美景的向往与追求。

“饮水有馀乐,避烦甘百穷”则体现了诗人对简朴生活的喜爱,认为在自然中饮水足以获得快乐,即使面对贫穷也能甘之如饴。

“相逢不可欺,偶然如飘蓬”强调了人与人之间的真诚相遇不易,偶遇如同随风飘荡的蓬草,珍贵而短暂。

“于道各努力,千里自同风”则是对友情与人生的总结,鼓励人们在各自的道路上努力前行,尽管相隔千里,心灵却能相通,如同同吹的风。

整首诗情感真挚,意境深远,不仅表达了对友情的珍视,也蕴含了对人生哲理的深刻思考,展现了诗人独特的审美情趣和人文关怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100