杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
形式:七言绝句押[齐]韵翻译
柳絮飘落殆尽时，杜鹃鸟的哀鸣声响起，听说你被贬谪经过五溪之地，前往龙标县。注释
杨花：柳絮，春天的象征，飘零不定。落尽：全部落完，形容春季即将过去。子规：杜鹃鸟，叫声凄凉。闻道：听说。龙标：古地名，今湖南黔阳一带，代指诗人朋友。过五溪：经过五个少数民族聚居的溪流地区，暗示路途遥远和艰辛。愁心：内心的忧虑和思念。明月：明亮的月亮，常被用来寄托情感。随风：随着风一起飘动。夜郎西：古代南蛮之地，这里指友人贬谪之地。鉴赏
这是一首表达思念之情的诗句，出自唐代著名诗人李白之手。诗中的意境优美，语言简洁而富有韵味。
“杨花落尽子规啼”，以杨花和鸟鸣作为春日景象的描绘，既是季节的写照，也隐喻了诗人的愁绪不断。而"闻道龙标过五溪"则透露出诗人得知友人王昌龄被贬至远方的消息，感慨之情油然而生。
“我寄愁心与明月”，这里的“愁心”不仅是指对朋友的思念，也包含了诗人自己的孤独和不满现状。"随风直到夜郎西"则是在表达诗人的愿望，他希望自己的愁绪能随着月光和风，穿越山川河流，一直传递到远方的友人那里。
整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。