横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
大风吹打雨水斜着飘进望海楼，壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。注释
雨过潮平江海碧，电光时掣(chè)紫金蛇。鉴赏
此诗描绘了一个壮观的自然景象，横风吹动雨丝斜入楼中，营造出一种动荡生姿的氛围。"壮观应须好句誇"表明这种景象需要用精彩的话语来描述其壮丽。接下来的两句则是对自然之美的描绘，雨过之后江海变得平静而碧绿，电光在紫金色蛇形中闪烁，这些意象充满了动感和神秘感。
诗人通过这几句话展现了自己对大自然的深刻感悟和高超的艺术表达能力。