青青水中蒲，下有一双鱼。
君今上陇去，我在与谁居？
青青水中蒲，长在水中居。
寄语浮萍草，相随我不如。
形式:五言绝句押[鱼]韵翻译
青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去。您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？蒲草青青，长期生活在水里。哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。注释
陇：陇州。浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。相随：伴随，跟随。鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于即将离别的朋友或亲人的依恋之情。诗中的“青青水中蒲”生动地勾勒出了水边蒲草的清新模样，而“下有一双鱼”则展现了水中的生命活力。此景致使诗人在面对即将到来的离别时，感到一种孤独和无奈。“君今上陇去，我的与谁居”这两句表达了诗人的惆怅之情。这里的“陇”指的是山西一带，诗中提及朋友或亲人要离开去往那边，而自己则留下，心中充满了对即将到来的孤独生活的忧虑和不舍。
整首诗通过简洁明快的语言和生动活泼的意象，将诗人的情感细腻地展现出来，使人读之能感受到一种深切的情愫交织。