诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梁台古愁原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

唐-李贺

梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。

台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。

撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。

朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。

芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。

芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。

形式:古风

翻译

梁王台上空矗立,夜晚天河之水倾泻而入。平台前的玉石雕刻如蛟龙,绿色粉末清扫天空,怕露水打湿了愁绪。敲钟饮酒,箭指苍穹,金虎皮衣上血迹斑斑。日复一日,愁苦如海翻涌,却以长绳挽留日光,享受当下欢乐。芙蓉花儿红似秋天,兰花面庞含蓄地诉说着春天的离别。芦苇洲上的大雁报春讯,野外竹林在秋季显得孤独而洁白。

鉴赏

这首诗描绘了一幅充满仙气和神秘色彩的画面,通过对梁王台沼的描述,展现了诗人对超脱世俗、追求仙境的向往。开篇“梁王台沼空中立,天河之水夜飞入”两句,以夸张的手法设定了一个神奇的场景,台沼如同凌空的仙岛,而天河之水在夜晚悄然流入,这不仅展示了诗人丰富的想象力,也反映出他对宇宙奥秘的探索。

“台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿”两句中,“斗玉作蛟龙”形象生动,既体现了玉的纯洁无瑕,也寓意着仙境中的生命力与变化多端。绿粉扫天则是对仙境气氛的描绘,使人联想到一种超然物外的情怀。

“撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑”两句通过撞钟饮酒和射天的动作,展示了诗人对于力量与自由的追求。同时,“金虎蹙裘喷血斑”则透露出一种强烈的生命力和对斗争的描写,这可能是诗人内心世界中的一种象征。

“朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年”两句表达了诗人对于时光流转的感慨,以及对往昔美好时光的怀念。其中,“长绳系日”则是对时间的一种比喻,显示出诗人对于时间控制欲望的无奈。

“芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉”两句通过对花色的描写,表达了诗人对自然美景的感受和对生命流逝的感慨。“芙蓉凝红得秋色”显示出秋天特有的丰富色彩,而“兰脸别春啼脉脉”则是对春天生机的描绘,透露出一种淡淡的忧伤。

最后,“芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白”两句则是对自然界春去秋来的变化进行了描写。客雁报春和野篁秋漫白都是对季节交替的一种生动描述,也暗示着诗人对于自然界变化无常的感慨。

总体而言,这首诗通过对仙境与现实世界的对比,表达了诗人对生命、时间和宇宙的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100